Pameran Lukis Nasional ke-72-Bali-Indonesia
The 72nd stop of the Yu Guoyin Painting Tour Exhibition in Bali-Indonesia
------------------------------------------------
SIKAArtDevelopmentFoundation2024,March16-26TH
TheBlancoRennaisanceMuseumatJI.
RayaCampuhan, Ubud, Gianyar Bali
主办:SIKA艺术发展基金会
时间:2024年3月19-29日
地点:西卡-加勒里-乌布拉亚坎布坎巴厘岛
Semangat Seni Tiongkok dalam Konteks Lintas Peradaban.
The Spirit of Chinese art in the Context of Multiple Civilizations.
多元文明语境下的中国艺术精神
Mr. Yu Guoyin dikenal sebagai seniman yang luar biasa segi artistik dan karakter. Beliau telah mendalami dunia lukisan selama puluhan tahun dan menciptakan banyak lukisan minyak.
Terutama beberapa tahun belakangan, gambar sketch pemandangan beliau tersebar ke seluruh daerah, pesisir dan pedalaman China. Dengan ketekunan yang luar biasa dan bakat seni dalam dirinya, beliau berhasil menulis“Chapter” yang kaya dan penuh warna dalam sejarah lukisan cat minyak Tiongkok kontemporer.
Mr. Yu Guoyin dengan dinamika seni yang dimilikinya, telah dengan tekun mempelajari karakteristik estetika, teknik kuas dan tinta, serta teori perspektif lukisan Tiongkok. Beliau terus bereksplorasi, menggabungkan sisi seni dalam alam, dan menanamkan budaya tradisional Tiongkok dalam konsep lukisan cat minyaknya. Sang seniman menunjukkan sisi estetiknya melalui sentuhan khasnya, baik dengan sapuan kuas dan juga goresan pisau pada lukisan.
Sang seniman menggunakan pisau lukis mengikis bebatuan, dan bermacam kuas untuk memberikan efek natural pada lukisan. Menghasilkan karya yang lembut, bersahaja, indah dan menarik, juga mampu menghadirkan perpaduan budaya china dan barat, membawa kita untuk dapat melihat visi yang lebih luas.
Seiring berjalannya waktu, beliau tetap mengadakan pameran seni sambil terus melukis, menjalankan prinsip China : “Perjalanan ribuan mil”. Tour pameran telah berlangsung dari China hingga wilayah Asia lainnya, dan Indonesia menjadi pemberhentian ke-72. Perasaan dan pikiran sang seniman tidak dapat dibatasi. Melalui perjalanan pameran mengelilingi ribuan mil ini, banyak budaya lokal melekat dalam hati beliau, membuat beliau memiliki perasaan humanis yang beragam. Hal tersebut memberikan arti tidak hanya hakekat hidup, namun juga beliau dapat menyampaikan keinginan manusia akan seni dan keindahan.
Sang Seniman mendambakan harmoni antara manusia dan alam dalam sisi artistik, dan berharap perdamaian dunia dan persatuan manusia di dalam balutan seni.
Yayasan Pengembangan Seni SIKA
Maret 2024
Mr. Yu Guoyin is well known as an outstanding artist of both moral and artistic one. He has been pursuing it for decades and has created a large number of oil paintings. Especially in recent years, his landscape sketchings of Tibetan areas, coastal areas and inlands have spread all over China. With extraordinary perseverance and wisdom, Mr. Yu creates a colorful "Chapter" in the history of contemporary Chinese oil painting dispite of difficulties and challenges .
Mr. Yu Guoyin is good at thinking and acting diligently, and painstakingly studies various of aesthetic characteristics, drawing skills and perspective theory of Chinese painting. He constantly explores the connections between art and nature. The different brushwork and knife marks on the picture expresses the objective nature of the artist's aesthetic mind. He tries to present the undulating rocks with a drawing knife, and twisted soft and hard with a brush, so that the picture showed an randomly accidental effect. It was smooth and simple, wonderful and interesting, and tells the integration and interaction of Chinese and Western cultures, so as to make the viewer's vision broaden and let them fall profound thinking.
In recent years, he has been painting while exhibiting, trying to achieve his goal of "Walking thousands of miles". His tour exhibition, from China to Asia, and of course conclude Indonesia ,the 72nd stop. The artist's thoughts and behaviors themselves do not need to be regulated. The tour of thousands of miles gives him diversified humanistic feelings, and the customs of various places meet in the depths of his heart, so that Mr. Yu can not only understand life, but also convey the human desire for art and beauty. He looks forward to the harmonious relationship between man and nature in a unique artistic way, and sincerely wishes world peace and human unity with innovative aesthetic language.
SIKA Art Development Foundation
March 2024
来自中国的艺术家蔚国银先生，可谓德艺双馨、卓尔不凡。他几十年来孜孜追求，创作了大量的油画作品。尤其是近些年的风景写生，足迹遍及中国的藏区、沿海及内陆各地。国银先生不畏艰险，以超常的毅力和过人的智慧，在中国当代油画史上书写出浓墨重彩的“篇章”。
蔚国银先生善于思考、勤于行动，苦心研究中国画的审美特质、笔墨技巧及透视理论。他不断探索，在大自然中寻找与艺术结合的切入点，把中国传统文化植入自己的油画理念，画面上不同的笔法与刀痕，展示出艺术家经审美心胸“内化”过的客观自然。他用画刀刮蹭出起伏的山石，用笔刷扭顿出软硬虚实，从而使画面呈现出偶然效果，其流畅质朴，奇妙有趣，贯穿了中西文化的交融与互动，使观者视野开阔、流连忘返。
近年来，其边展边画，践行着“行万里路”的目标，他的巡展从中国至亚洲，印尼已是第72站。艺术家的思想与行为本身就不需要规范，巡展万里行赋予他多元的人文情怀，各地风土人情交汇于他的内心深处，使国银先生在领悟人生的同时，还传达出人类对艺术和美的渴望。他用独特的艺术方式期盼人与人、人与自然的和谐关系，并以标新立异的审美语言衷心祝愿世界和平、人类大同。
SIKA艺术发展基金会
2024年3月
【蔚国银部分油画作品欣赏】
Resume Seniman Yu Guoyin
Art resume of Yu Guoyin
蔚国银艺术简历
Yu Guoyin, seorang pelukis minyak ternama, anggota dari Asosiasi Seniman China, pelukis dari Akademi Lukis Etnis Nasional, dan bagian anggota panitia kreatif Pusat Kreasi dari Asosiasi Seniman China. Beliau menimba ilmu di Departemen Lukisan Minyak dari Akademi Seni Rupa Xi'an, Studio Xu Beihong, Seminar Lukisan Minyak ke-12 dari Pusat Akademi Seni Rupa.
Yu Guoyin, a famous oil painter, a member of Chinese Artists Association, a painter of the National Ethnic Painting Academy,and a creative committee member of the Creation Center of China Artists Association. He studied in the Oil Painting Department of Xi'an Academy of Fine Arts, Xu Beihong Studio, the 12th Oil Painting Seminar of the Central Academy of Fine Arts.
蔚国银，中国美术家协会会员，国家民族画院院聘画家，中国美协创作中心创作委员。先后就学于西安美院油画系、徐悲鸿画室、解放军艺术学院、中央美院第十二届油画研修班。
